あの超人気ラガーマンへ愛を込めたマグカップを注文する！第2弾
こんにちは、IRODOLIC! 編集部のT山です！
「海外印刷通販サイトのサービスがどのくらい充実しているのか」を探っていくこのコーナー。
南アフリカの印刷通販サイト「Print Express」で、ラグビーにちなんだマグカップを注文することに決めた前回。
vol.2では、マグカップにプリントするデザインを決めていきます！
今回は自信あるでー！
私T山、今回はいつにも増して自信満々！
なぜかって？
そうなんです、前回紹介しました通り、同サイトにはデザインの手順をわかりやすく説明してくれる「How-To-Design」というサービスがあるのです。
このサービスさえあれば、怖いものなんてない！ はず……。
さーて、実際にデザインしていきますよー！
どんなデザインにしようかなぁ〜。
五○丸選手と私のツーショット写真がプリントされたマグカップなんて素敵かな……。いや、合成でも良いから、彼とチュー△●○×△●○。
あれこれ考えながらニヤつくT山
なかなか決められそうもないので、とりあえずサイトを見てみることに……。
!!??
なんか違和感があるぞ。
注文可能な商品がトップページに掲載されているはずだったのに、「Business Cards」だけになってる。
いやいや、そんなはずがないわ。焦るなT山。
きっと読み込まれていないだけ……。
一回ウィンドウを閉じてもう一回クリックと！
あれエエエエエエエ!?
やっぱりないないないないないないない。
マグカップの文字がなーい！
いやぁああああああああ！
マグカップが頼めないよおおおおおおお。
赤ちゃんばりの暴れ方を見せるT山
vol.1で紹介した際のトップページ
デザイン作成に向けて再度見た際のトップページ
前回は、Business Card（名刺）やEnvelope（封筒）、Letterheads（切手）、そしてPersonalized Mug（マグカップ）と、注文可能な商品がすらりと並んでいたはずのトップページ。
しかし、改めてサイトを見てみると、ラインナップはBusiness Cardのみというシンプルこの上ないページに……。
考えられる理由はひとつ。
まさかの、
このタイミングでの、
サイトリニューアル。
しばらく私をひとりにしてちょうだい。
落ち込むT山でしたが、サイトに「Contact Us」の文字を発見！
そうか、本当にマグカップは注文できなくなったのか、この会社に聞いてみればいいんだわ！
五○丸選手のためだもの……。
私の拙い英語力を駆使して、
えい！
【和訳】
私が最後にあなたの会社のHPを見た時には、「Select Product」に確かにマグカップの名前があったんです。
でも今見たらその文字が見つけられなくて……。
今でもマグカップは注文できるんですか？
教えてください。
よろしくお願いします。
はるか遠い日本から、私の思いよ届け！
祈るT山
待つこと1日。
2日……
そして3日……。
いくら待てど返信は来ず。
私と五○丸選手とのマグカップがあぁぁぁぁ……。
マグカップが作れないどころか、南アフリカ編はパート2で終了!?
もうだめだぁぁ
待って、こんなみっともない姿、五○丸選手が見たらどう思うかしら。
ラグビー日本代表が南アフリカに勝った試合も、五○丸選手をはじめ、チームで一人も諦めていなかったからこそ、ラストワンプレーで逆転できたんじゃない！
私も海外印刷調査隊としてのプライドを見せるときだわ！
よし、決めた！
このサイトで絶対何か注文してやるぅう！
とはいえ注文する品の選択肢はひとつ。
サイトリニューアル後も依然として残る「Business Cards」。
英国編で注文した品ではありますが、もはや選択の余地はありません。
再度名刺を作ろうではありませんか！
南アフリカ戦で挙げた大金星の感動だけでなく、サイトリニューアルという挫折を乗り越えるための“不屈の精神”まで私に与えてくれた日本代表。
この感謝の気持ちを名刺に……。
よし決めた！
私T山、東京で開催される「ラグビーワールドカップ2019」のスペシャルサポーターを務めるわ！（※あくまでフィクションです）
テーマも一新し、
その名も、
「ラグビー日本代表スペシャルサポーターとしての名刺を注文する！」
に決定！
私T山、絶対にやってやります！
海外印刷シリーズ初の“ページ制作中にサイトが変わる”という事態に見舞われた南アフリカ編。
とはいえ、T山はすでに切り替えて、名刺作りに並々ならぬ闘志を燃やしているようです。
果たして名刺は無事に注文できるのでしょうか？
次回は、名刺のデザインを決めていきます！
「海外印刷通販サイトのサービスがどのくらい充実しているのか」を探っていくこのコーナー。
南アフリカの印刷通販サイト「Print Express」で、ラグビーにちなんだマグカップを注文することに決めた前回。
vol.2では、マグカップにプリントするデザインを決めていきます！
今回は自信あるでー！
私T山、今回はいつにも増して自信満々！
なぜかって？
そうなんです、前回紹介しました通り、同サイトにはデザインの手順をわかりやすく説明してくれる「How-To-Design」というサービスがあるのです。
このサービスさえあれば、怖いものなんてない！ はず……。
さーて、実際にデザインしていきますよー！
どんなデザインにしようかなぁ〜。
五○丸選手と私のツーショット写真がプリントされたマグカップなんて素敵かな……。いや、合成でも良いから、彼とチュー△●○×△●○。
あれこれ考えながらニヤつくT山
なかなか決められそうもないので、とりあえずサイトを見てみることに……。
!!??
なんか違和感があるぞ。
注文可能な商品がトップページに掲載されているはずだったのに、「Business Cards」だけになってる。
いやいや、そんなはずがないわ。焦るなT山。
きっと読み込まれていないだけ……。
一回ウィンドウを閉じてもう一回クリックと！
あれエエエエエエエ!?
やっぱりないないないないないないない。
マグカップの文字がなーい！
いやぁああああああああ！
マグカップが頼めないよおおおおおおお。
赤ちゃんばりの暴れ方を見せるT山
vol.1で紹介した際のトップページ
デザイン作成に向けて再度見た際のトップページ
前回は、Business Card（名刺）やEnvelope（封筒）、Letterheads（切手）、そしてPersonalized Mug（マグカップ）と、注文可能な商品がすらりと並んでいたはずのトップページ。
しかし、改めてサイトを見てみると、ラインナップはBusiness Cardのみというシンプルこの上ないページに……。
考えられる理由はひとつ。
まさかの、
このタイミングでの、
サイトリニューアル。
しばらく私をひとりにしてちょうだい。
落ち込むT山でしたが、サイトに「Contact Us」の文字を発見！
そうか、本当にマグカップは注文できなくなったのか、この会社に聞いてみればいいんだわ！
五○丸選手のためだもの……。
私の拙い英語力を駆使して、
えい！
【和訳】
私が最後にあなたの会社のHPを見た時には、「Select Product」に確かにマグカップの名前があったんです。
でも今見たらその文字が見つけられなくて……。
今でもマグカップは注文できるんですか？
教えてください。
よろしくお願いします。
はるか遠い日本から、私の思いよ届け！
祈るT山
待つこと1日。
2日……
そして3日……。
いくら待てど返信は来ず。
私と五○丸選手とのマグカップがあぁぁぁぁ……。
マグカップが作れないどころか、南アフリカ編はパート2で終了!?
もうだめだぁぁ
待って、こんなみっともない姿、五○丸選手が見たらどう思うかしら。
ラグビー日本代表が南アフリカに勝った試合も、五○丸選手をはじめ、チームで一人も諦めていなかったからこそ、ラストワンプレーで逆転できたんじゃない！
私も海外印刷調査隊としてのプライドを見せるときだわ！
よし、決めた！
このサイトで絶対何か注文してやるぅう！
とはいえ注文する品の選択肢はひとつ。
サイトリニューアル後も依然として残る「Business Cards」。
英国編で注文した品ではありますが、もはや選択の余地はありません。
再度名刺を作ろうではありませんか！
南アフリカ戦で挙げた大金星の感動だけでなく、サイトリニューアルという挫折を乗り越えるための“不屈の精神”まで私に与えてくれた日本代表。
この感謝の気持ちを名刺に……。
よし決めた！
私T山、東京で開催される「ラグビーワールドカップ2019」のスペシャルサポーターを務めるわ！（※あくまでフィクションです）
テーマも一新し、
その名も、
「ラグビー日本代表スペシャルサポーターとしての名刺を注文する！」
に決定！
私T山、絶対にやってやります！
海外印刷シリーズ初の“ページ制作中にサイトが変わる”という事態に見舞われた南アフリカ編。
とはいえ、T山はすでに切り替えて、名刺作りに並々ならぬ闘志を燃やしているようです。
果たして名刺は無事に注文できるのでしょうか？
次回は、名刺のデザインを決めていきます！
タグ：
