中国語はまっったくわからないけど、印刷頼んでみチャイナ！Vol.2
你好！！ IRODOLIC! 編集部のT山です！
海外の印刷通販サイトのサービスはどのくらい充実しているのか、探っていくこの「海外印刷通販頼んでみた」のコーナー。
記念すべき第一回目は、なんとなーく検索して見つけてきた（ユルくてすみません）、台湾の印刷通販サービスサイト「健豪」さんで、ネット印刷にチャレンジしてみることになりました。
前回は「Tシャツの印刷をお願いしてみる」、というところまで決定しましたので、今回は実際にTシャツを注文してみたいと思います。
前回、「健豪」のサイトのこのバナーから、Tシャツを注文フォームへアクセスしたところ…。
そう、「T●」（●はりっしんべんに血）の文字が！
中国では、シャツ＝● なんですね…。Tとのバランスの悪さが尋常じゃないですね。Tシャツの「サラリと着れる肌着」感を完全に失わせる字面です！まぁそれはさておき、早速注文してみましょう！
画面をスクロールするとこの画面に。ふむふむ。きっとここでTシャツの半袖か長袖かを選ぶのですね！
「選択様式」のアイコンにカーソルを合わせて、クリック。
ほ、ほう、これはきっと…、
「正面單面」が「前面のプリント」で158元、
「正反雙面」が表と裏の「両面プリント」で210元 ということですよね？？（誰に聞いているんだわたしは）
片面でいいので、左の「正面單面」のTシャツアイコンをクリック、と。
うわー、なんだこれ…。
請輸入標題……？？？
あー、あれね！ タイトルね！（請輸入は無視！）
でもタイトルってなんだろう…。
ここに打った文字がTシャツに表示されるのかなぁ……。
とりあえず…
T山のTシャツ と…
奇しくもダジャレっぽくなりましたが、ここで「登入」をクリック！
とう〜〜〜〜にゅ〜〜〜〜〜う！！！（完全な日本語読み）
？？？？？
いやいや、「嗎？」って聞かれてもわかんないし！ 馬に口？？ ひひーん（泣）
これも右上がプレゼント用？ ってことくらいしかわかりません（泣）。
きっと、健豪の会員になって、ログインしなければならないのね（涙）。
「登入」って、ログインのことかも！ 確かにログインっぽい（投げやり）。
うーん、どうしよう…。新規会員に登録したところで、無事注文できるかしら…。うーん。
ユー、戻っチャイナよ！！
あ、あなたはジャ●ーさん？？？？
あれ、、誰もいない……。確かにお告げが聞こえた気がしたのに…。
そんなわけないか…そもそもココ3階だし。
でも、そうよT山！ ジャ●ーさんの言うとおり、困ったときは引き返せばいいのよ！
急がば回れ！ っていうじゃない！！ 戻ろっ、戻ろっ！！！
さっきの「登入」のアイコンの右に、もうひとつメニューがあった気がしたし。
そうそう、これこれ、「直接開始製作」！
よくわからないけど、とりあえずログインの前にやっぱり「製作」よね！
えーとなにやら不思議なイラストがポップアップ表示されましたが、とりあえずさらに「直接開始製作」をクリック！！！
？？ なんかウィンドウが別ウィンドウが立ち上がったぞ？？
むむ…！ むむむ……？？？
これはまさか…、Tシャツをデザインできるツールでは？？？
真っ白なTシャツにはカメラのアイコン。左のツールバーにはペンやフォント（？）のアイコン。右にはスタンプのような画像がたくさん…
やっぱり！このページ内でデザインできるみたい！
これなら、PhotoshopやIllustlatorのような専門ソフトの知識が無い私でも何とかなりそうっ。
とにかくチャレンジ！
まずは右側のスタンプらしき画像から…
なるほど、きっとテーマ別に絵柄を選べるのね。
試しにひとつ、Tシャツに…
ドラッグ&ドロォォッップっ！！！
おぉっ、成功！
続いて、Tシャツの上のカメラアイコンもクリックしちゃえ！
別ウインドウが立ち上がりました。
ファイル名と「開く」ボタンがあるので、「データ参照」ってとこかしら。
せっかくだから、お気に入りの画像を選んでみようっと。
大当たり！画像がぺたっと貼れちゃった！
私ってスゴイんじゃない！？（自画自賛）
ここに、さっきのスタンプも追加して…
さぁて、でーきたっ！
これを……、どうすればいいのかしら。
怪しいのはこの、画面下のアイコンよね。
とりあえず一番上のカートをクリックしてみようかしら。
未完成？？
いやいや、完成したんだってば。
とりあえず「前往訂購」をクリックすると……。
ギャー、戻っちゃった！
じゃあ今度はこの2番目のアイコンをクリック…と。
はいはい、またこれね。「是」をクリック…と。
ギャー×2。またまた戻っちゃった！！
因果応報なのね、やっぱり避けては通れないのね！！
やっぱり、注文するには新規会員登録してログインするしかないようね！
せっかくデザインも決まったんだし、なんとしてでも注文するんだから！！
というわけで次回、今度こそ本当に注文しますっ！！！！
海外の印刷通販サイトのサービスはどのくらい充実しているのか、探っていくこの「海外印刷通販頼んでみた」のコーナー。
記念すべき第一回目は、なんとなーく検索して見つけてきた（ユルくてすみません）、台湾の印刷通販サービスサイト「健豪」さんで、ネット印刷にチャレンジしてみることになりました。
前回は「Tシャツの印刷をお願いしてみる」、というところまで決定しましたので、今回は実際にTシャツを注文してみたいと思います。
前回、「健豪」のサイトのこのバナーから、Tシャツを注文フォームへアクセスしたところ…。
そう、「T●」（●はりっしんべんに血）の文字が！
中国では、シャツ＝● なんですね…。Tとのバランスの悪さが尋常じゃないですね。Tシャツの「サラリと着れる肌着」感を完全に失わせる字面です！まぁそれはさておき、早速注文してみましょう！
画面をスクロールするとこの画面に。ふむふむ。きっとここでTシャツの半袖か長袖かを選ぶのですね！
「選択様式」のアイコンにカーソルを合わせて、クリック。
ほ、ほう、これはきっと…、
「正面單面」が「前面のプリント」で158元、
「正反雙面」が表と裏の「両面プリント」で210元 ということですよね？？（誰に聞いているんだわたしは）
片面でいいので、左の「正面單面」のTシャツアイコンをクリック、と。
うわー、なんだこれ…。
請輸入標題……？？？
あー、あれね！ タイトルね！（請輸入は無視！）
でもタイトルってなんだろう…。
ここに打った文字がTシャツに表示されるのかなぁ……。
とりあえず…
T山のTシャツ と…
奇しくもダジャレっぽくなりましたが、ここで「登入」をクリック！
とう〜〜〜〜にゅ〜〜〜〜〜う！！！（完全な日本語読み）
？？？？？
いやいや、「嗎？」って聞かれてもわかんないし！ 馬に口？？ ひひーん（泣）
これも右上がプレゼント用？ ってことくらいしかわかりません（泣）。
きっと、健豪の会員になって、ログインしなければならないのね（涙）。
「登入」って、ログインのことかも！ 確かにログインっぽい（投げやり）。
うーん、どうしよう…。新規会員に登録したところで、無事注文できるかしら…。うーん。
ユー、戻っチャイナよ！！
あ、あなたはジャ●ーさん？？？？
あれ、、誰もいない……。確かにお告げが聞こえた気がしたのに…。
そんなわけないか…そもそもココ3階だし。
でも、そうよT山！ ジャ●ーさんの言うとおり、困ったときは引き返せばいいのよ！
急がば回れ！ っていうじゃない！！ 戻ろっ、戻ろっ！！！
さっきの「登入」のアイコンの右に、もうひとつメニューがあった気がしたし。
そうそう、これこれ、「直接開始製作」！
よくわからないけど、とりあえずログインの前にやっぱり「製作」よね！
えーとなにやら不思議なイラストがポップアップ表示されましたが、とりあえずさらに「直接開始製作」をクリック！！！
？？ なんかウィンドウが別ウィンドウが立ち上がったぞ？？
むむ…！ むむむ……？？？
これはまさか…、Tシャツをデザインできるツールでは？？？
真っ白なTシャツにはカメラのアイコン。左のツールバーにはペンやフォント（？）のアイコン。右にはスタンプのような画像がたくさん…
やっぱり！このページ内でデザインできるみたい！
これなら、PhotoshopやIllustlatorのような専門ソフトの知識が無い私でも何とかなりそうっ。
とにかくチャレンジ！
まずは右側のスタンプらしき画像から…
なるほど、きっとテーマ別に絵柄を選べるのね。
試しにひとつ、Tシャツに…
ドラッグ&ドロォォッップっ！！！
おぉっ、成功！
続いて、Tシャツの上のカメラアイコンもクリックしちゃえ！
別ウインドウが立ち上がりました。
ファイル名と「開く」ボタンがあるので、「データ参照」ってとこかしら。
せっかくだから、お気に入りの画像を選んでみようっと。
大当たり！画像がぺたっと貼れちゃった！
私ってスゴイんじゃない！？（自画自賛）
ここに、さっきのスタンプも追加して…
さぁて、でーきたっ！
これを……、どうすればいいのかしら。
怪しいのはこの、画面下のアイコンよね。
とりあえず一番上のカートをクリックしてみようかしら。
未完成？？
いやいや、完成したんだってば。
とりあえず「前往訂購」をクリックすると……。
ギャー、戻っちゃった！
じゃあ今度はこの2番目のアイコンをクリック…と。
はいはい、またこれね。「是」をクリック…と。
ギャー×2。またまた戻っちゃった！！
因果応報なのね、やっぱり避けては通れないのね！！
やっぱり、注文するには新規会員登録してログインするしかないようね！
せっかくデザインも決まったんだし、なんとしてでも注文するんだから！！
というわけで次回、今度こそ本当に注文しますっ！！！！
タグ：
